Thanks Kevin. I am a little worried about accidentally touching the heatsinks either with a probe or to a part of the case but I will just try to be careful.
I couldn't find any Thermasil ones stocked at Digi-Key or Mouser. BTW the ones you spec'd in the - "thermal washer 739-A15038003 2" - are for TO-220, not TO-3. The TO-3 insulators I was able to find in stock at Mouser are 534-4662 (mica), 534-4667 (mica), 534-4636 (mica), 567-175-6-310P (Kapton), and 739-A15036002 (Tgard 500 - some kind of thick silicone one).
Also, are the MJF1503x in the new PSU supposed to have any heatsinking? It doesn't look like they did in your pic but thought I would make sure.