Monument Valley / Valley of the Gods Suggestions?

[blessingx]

So have a quick/short vacation possibly coming up and although have been nearby previously (GC, Bryce, Zion, etc.), we've not done the John Ford wet dream yet. Researching now, but anyone have any suggestions of specific buttes, mesas, petroglyphs, or other sites to visit? Even a preference between the two areas? Driving our rough & tumble Mini Countryman, so everything is on the table.