Yeah, they exist, but don't know about optical. Probably your best bet is just to get a cheap DAC and powered monitors that will take an analog input, or converter (from optical to USB or coax/RCA) and powered monitors that will take USB or digital, respectively.