Damn, them some nice cans. I think a better approach exists than the one I was driving at, however.
Your best bet is probably looking for the HD 800 that sounds most like an HD 800, rather than the one that sounds most like something else you like. If you have a list of FR charts available, take whichever looks to be most average. Odds are good that this is the pair closest to spec, anyways.