I carefully cross-checked the circlotron schematic against the PCB layout and noticed a few discrepancies between the two. I’m posting them here so others can help double-check the circuit.
All the locations where the schematic and PCB differ are marked with red lines in the file.
CirclotronV.11.pdf