well, for what it's worth (I just measured this), with a Vf of 1.838V I get 595 ohms for the top (R21) and 560 ohms for the bottom (R22) to draw 2.000mA through the front end.
Hfe of both polarity (yeah I know obsessive) is 136 and the Mouser part for the LEDs are 859-LTL-4213.
So, perhaps turn it up a bit.