i've stayed in chicago hotels a few times, but only on business trips, so the hotels were expensive, and I have no idea what they were near
My experience with chicago is it doesn't really matter where you stay, as long as you can get downtown via the train. When I was in college I would go visit friends in downers grove, and take the train in, and just wander around town doing the ferris bueller tour of chicago.