The calendar and the contacts from an external source would go away completely once you turned off the account, and changes made wouldn't affect that calendar.
I have a me.com and a gmail.com account synced with my ipad and iphone. If I turn off one or the other, the details from that account goes away completely. When you turn them back on, they come back.