You may have done some of these tests already but for the -260V output (i.e. 300+ above the -560V rail,
-1 inspect carefully for solder shorts, joints missing solder etc.
0. I would check the AC voltage going in is what is expected.
0.5 check dc voltage after bridge rectifier and smoothing cap is what is expected.
0.6 check the input side of the pass transistor Q19, if Q19 only has say 145V on the input side then it cant be expected to output 300V...
1. I would connect to a variac and see if the psu is actually regulating at 134V or if it varies with input voltage
2. I would check the voltage reference is outputting the correct voltage
3. If the op amp is in a socket I would swap it out for a known good one
4. I would check the voltage drop across the zeners diodes and check the value of the resistors in the voltage divider that sets the output voltage
5. if you have a peak dca75, de-solder the transistors and run an identify on each. I have found that most of the failed transistors I have tested on the dca either show up as back to back diodes, shorts or open, or crazy low gain compared to the spec.
5.1 although not as reliable, you can use the dca in circuit without desoldering the transistors first. Make sure the circuits are not powered and the reservoir caps are fully discharged before running any in circuit tests. if you run dca75 identify tests on the transistors on a known good rail and compare to the corresponding transistors in the bad rail. Any major differences may identify that component as a possible issue, since the rails have identical topology and the low voltage behaviour of all the transistors in the rails should be approximately the same. Do expect some identification fails (device not recognised or no device connected) since you are testing in circuit. But at least it gives you a point of comparison and can be quicker and safer than desoldering...
good luck
I have not used the DY294 in circuit, I certainly would not advise using any of the breakdown modes in circuit because the voltages used could easily over volt components. The peak dca75 identify function seems to be quite "gentle" and I have used it in circuit on various golden reference lv and hv boards, blue hawaii amp boards etc with no ill effect.
Diode testing the transistors is also an option but I have found transistors that have failed but pass the multimeter diode check because they have failed in such a way that they now act as diodes with zero gain. In this respect peak dca75 identify is better. But multimeter diode check is better than nothing. NOTE any depletion mosfets may diode test as shorts or near shorts since depletion mosfets are fully on by default unlike enhancement mosfets...