I might be a little confused here.
So basically you want to be able to access your iTunes library from your office without having the hard drive that has your music on it connected to a PC?
If so, then the Western Digital Mybook World Edition seems like it should work, considering they say that you can access it from anywhere, anytime with your computer being off.