There shouldn't be any bus noise because they use opto-isolators between the USB receiver and the rest of the circuitry.
If there is a problem with the USB connection, it's probably dropouts caused by high DPC latency, etc. If you are using a notebook, try surfing the net with a wireless network connection as you listen to the DAC.