Apple doesn't sell commodities, they sell commercial products. Apple spends money on design and core research that commodity producers don't have to. You don't like the apple product, then fine, buy the korean knockoff (or whatever other product you want).
They have, there are hundreds of other mp3 players that do exactly what you want. For some weird reason, apple keeps outselling them. It must be that their products provide something the others don't.