Back in the 80's, I found two extreme examples that seemed to affect my driving. Keep in mind that I listened to things like Black Sabbath and Blue Oyster Cult.
Tones on Tail -- made me crankier, more aggressive, more pissed off when someone was aggressive towards me.
Split Enz -- made me laid back, enjoy life, soak up the tunes, and let other people pass me without getting me down whatsoever.
So: Split Enz especially what I would consider the golden Neil & Tim Finn years -- True Colours, Waiata/Corroboree, Time & Tide, and Conflicting Emotions.