I have another idea, Justin. Why don't you design and build such a DAC? I'm sure that you can find some good starting points out there. It also would be more impressive if, when someone asked "what's that great sounding DAC", you could say it's something that you cooked up.
I realize that this wouldn't happen overnight. You could always buy an inexpensive solution to use until yours is ready.