So, the options would be single voltage with secondaries in series, single voltage with secondaries in parallel, or dual voltage... Should I worry about polarity?
No regulator, as the idea is that putting it here will be inferior to having it right next to the circuit. Also, plenty of uses where this is enough, like digital or maybe even where a CCS is employed to isolate the rails on the main boards.