I just picked up an Asus PA248Q (24", 1920x1200) for $330, and it's usually cheaper. I'm very happy with it (after just a couple hours, though), plus it came with every possible necessary cable. I'll check on how glossy it is when I get home. Haven't set up the other one yet. I have definitely swung over to Dan's advice back when I first shopped the 2560 monitor many years ago (he recommended I get several 1920x1080 or 1920x1200 instead of one 2560x1600).
The monitor that just died was one of the precursors to the U2713HM, the 3008WFP?. It had a very nice stand, as opposed to this cheap piece of shit that I'm looking at now (Auria) -- which is...fine for the price I paid. In fact, I may steal the stand off of that one and put it on this one for now. My point is, you may want to get a good look at the stand it comes with -- a lot of those are interchangeable.
And I'm sorry, but I have zero experience with the Apple Cinema monitors, so take everything I say with a grain of salt.