The latter leaves a lot more room for improvements/additions/upgrades, while the first is kind of... stuck. The fate of all-in-one solutions. But then again I haven't heard much about the A2s, and I might have seen someone say the active Swans multimedia speakers were better?
The TransDAC is a fine piece of equipment though, no question about that.