[dusty]Maybe it doesn't know the words.[/dusty]
No, seriously, it sounds like a ground loop (look up ground loop -- it's a common problem with common solutions).
Well, to start with, buy one of these, and see if it's a simple miswired power outlet:
Available at most hardware stores and larger department stores (Lowe's Home Depot Target etc.)