Yeah, we're spoiled for choice. You almost have to consider your entire music library, playback software scheme and transport mechanism before you even start thinking about which DACs sound good. Digital music these days can easily be more work than cultivating a record collection.
I got overwhelmed by all these new possibilities and didn't want to pay ongoing fees for something like Roon, so I said "fuck it", and am pretty much just going with USB transport from a PC. If I can fire up foobar, Spotify or Amazon Music directly from a computer, I'm a happy camper.