You should do a vertical board for the back panel to save chassis footprint, with the Vampire PCB2F/S for single ended and something like the Neutrik NC3MBV-B for the balanced and equivalent female w/o lock tab. You could put the relays right on the board, maybe do 4 balanced/SE inputs, and balanced/SE monitor and pre outs. Muting relays as well.